La Adoración de los Magos, Fra Angelico
“Luz para iluminar a las naciones” (Lc 2, 32)
Salmo 72, 10-11: «Los reyes de Tarsis y las islas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba pagarán tributo. Todos los reyes se postrarán ante él, le servirán todas las naciones».
Johann Sebastian Bach, Cantata para la solemnidad de la Epifanía: Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 (Todos vendrán de Saba).
6 comentarios:
FELIZ DÍA DE REYES.Besicos
¡¡Feliz Noche!!
El cuadro de Fra Angélico es muy peculiar. Qué bellas entradas nos regalas.
Gracias y muy feliz noche de Reyes.
Besos
¡Feliz Día de Reyes, querida Charo!
Un beso.
Se encuentra en el Museo Abegg-Stiftung, Berna, y aún no aparece el rey negro.
Se pintó en 1423-24, y el arte explicaría su aparición cuando a finales de la Edad Media el mundo cambió para siempre.
Un beso.
Muy feliz noche de Reyes.
Eso de pagar tributos no ha cambiado eh...
Besos.
Es un Salmo mesiánico.
Este salmo, dedicado a Salomón, rey justo y pacífico, rico y glorioso, designa al rey ideal del futuro. Las tradiciones judía y cristiana han visto en él el retrato anticipado del rey mesiánico anunciado por Isaías y Zacarías.
El poeta desea al nuevo soberano los mejores augurios, y en sus expresiones se reflejan las esperanzas mesiánicas del pueblo israelita, que veía en los reyes de la dinastía de David los eslabones que llevaban al gran Rey de los tiempos ansiados del futuro ideal y glorioso. Por eso, en la perspectiva del salmista se mezcla la realidad presente y la del futuro mesiánico.
Es justamente lo que se anuncia en los vaticinios gloriosos de la segunda parte del libro de Isaías: el reconocimiento universal de la preeminencia mesiánica del pueblo judío, simbolizado en su Rey ideal, el Mesías.
El reino mesiánico se anuncia universal e ilimitado. De mar a mar no alude aquí, como en pasajes no mesiánicos, a determinados mares geográficos: el Mediterráneo, el golfo Pérsico o el océano Indico, sino a los mares en general que circundan la gran isla que es la tierra. Sobre los mares, pues, y desde el río Éufrates o Jordán hasta los confines de la tierra. Sobre los reyes enemigos y vasallos, de las regiones más extremas: Tarsis, en el sur de España, límite occidental del mundo antiguo, con las islas (Is 49,1), que de Chipre a las Baleares jalonan de este a oeste todo el Mediterráneo; Saba y Arabia, reinos de la Arabia meridional y de África oriental.
Ese dominio universal es claramente religioso: Que se postren ante él todos los reyes no en señal de sumisión, sino en gesto de adoración, y que todos los pueblos le sirvan en señal de reconocimiento de su dignidad sobrehumana.
Los magos-astrólogos-sabios no adoran ya una estrella del cielo, ni rinden su homenaje al rey del mundo (Octavio de Roma, Herodes de Jerusalén ...), sino que adoran (ponen toda su riqueza: oro, incienso, mirra ...) al servicio de un niño amenazado (que tendrá que ser llevado a contra-ley a Egipto), de todos los niños asesinados.
EL Salmo completo:
SALMO 71, I-II
Poder real del Mesías
1 Dios mío, confía tu juicio al rey,
tu justicia al hijo de reyes,
2 para que rija a tu pueblo con justicia,
a tus humildes con rectitud.
3 Que los montes traigan paz,
y los collados justicia;
4 que él defienda a los humildes del pueblo,
socorra a los hijos del pobre
y quebrante al explotador.
5 Que dure tanto como el sol,
como la luna, de edad en edad;
6 que baje como lluvia sobre el césped,
como llovizna que empapa la tierra.
7 Que en sus días florezca la justicia
y la paz hasta que falte la luna;
8 que domine de mar a mar,
del Gran Río al confín de la tierra.
9 Que en su presencia se inclinen sus rivales;
que sus enemigos muerdan el polvo;
10 que los reyes de Tarsis y de las islas
le paguen tributo.
Que los reyes de Saba y de Arabia
le ofrezcan sus dones;
11 que se postren ante él todos los reyes,
y que todos los pueblos le sirvan.
* * *
12 Él librará al pobre que clamaba,
al afligido que no tenía protector;
13 él se apiadará del pobre y del indigente,
y salvará la vida de los pobres;
14 él rescatará sus vidas de la violencia,
su sangre será preciosa a sus ojos.
15 Que viva y que le traigan el oro de Saba;
que recen por él continuamente
y lo bendigan todo el día.
16 Que haya trigo abundante en los campos,
y susurre en lo alto de los montes;
que den fruto como el Líbano,
y broten las espigas como hierba del campo.
17 Que su nombre sea eterno,
y su fama dure como el sol;
que él sea la bendición de todos los pueblos,
y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra.
18 Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
el único que hace maravillas;
19 bendito por siempre su nombre glorioso;
que su gloria llene la tierra.
¡Amén, amén!
Besos, Toro.
Te dejo una fuente: http://www.franciscanos.org/oracion/salmo071.htm
Publicar un comentario