François Emile Barraud, La cortadora de la sopa
Fue, pasó
fue, por lo tanto pasó.
Siempre en este irreversible orden,
porque esas son las reglas de este juego perdido.
Conclusión banal, ya no vale la pena ni escribirla,
si no fuera por el hecho incuestionable,
un hecho por los siglos de los siglos,
para todo el universo, como es y será
de que algo fue verdaderamente,
mientras no pasó,
incluso el hecho
de que hoy has comido fideos con tocino.
Wislava Szymborska
16 comentarios:
¡Qué filosófica te encuentro hoy!
Me gusta mucho el poema, y Wisława Szymborska, es tan directa.
La pintura está tan acertada.
Rosa, ya queda poco para cambiar de actividad.
Besos
Es mi estado natural, jaja (en serio), me gusta mucho la Filosofía, y yo creo que tú eres naturalmente filósofa, se nota en todo ...
La metafísica de lo cotidiano, mirar más allá de lo físico, los detalles, Wisława lo expresa muy bien, es cierto ...
Ya cambio de actividad, necesito descanso, Maite.
No encontré una pintura de fideos con tocino, no existe, creo, y ésta me pareció la más cercana ...
"La tailleuse de la soupe", se suele traducir mal como "La sopa de la costurera", o "La costurera de la sopa", y el verbo "tailler" significa cortar, tallar ... mejor: la cortadora de pan para la sopa (cortando pan para la sopa).
La niña nos mira con malhumor, algo le pasa ... los cuadros de Barraud siempre tienen un toque de misterio ...
Me encanta el color de la obra.
¡Un beso muy grande, querida Maite!
Un texto un tanto extraño yo diría que muy filosófico y para mentes especiales.La imagen me encanta.Besicos
Ella suele ser muy directa, habla de las cosas cotidianas como la fugacidad de la vida, la identidad del yo, la muerte, el amor, las trampas de la era técnica ... tiene una forma peculiar de arrancarle optimismo a la vida cotidiana ... de lo cotidiano siempre hace una reflexión, busca más allá.
Se pregunta por todo.
Ésta, seguro que te gusta más:
A ALGUNOS LES GUSTA LA POESÍA
A algunos,
es decir, no a todos.
Ni siquiera a los más, sino a los menos.
Sin contar las escuelas, donde es obligatoria,
y a los mismo poetas,
serán dos de cada mil personas.
Les gusta,
como también les gusta la sopa de fideos,
como les gustan los cumplidos y el color azul,
como les gusta la vieja bufanda,
como les gusta salirse con la suya,
como les gusta acariciar al perro.
La poesía,
pero qué es la poesía.
Más de una insegura respuesta
se ha dado a esta pregunta.
Y yo no sé, y sigo sin saber, y a esto me aferro
como a un oportuno pasamanos.
Un beso, querida Charo.
Unas letras muy buenas y filosóficas.
Muchas gracias. Te deseo una verano muy feliz.
Un beso
Gracias a ti, Anónimo.
No sé quién eres.
Puede que Amalia ...
Un beso.
Feliz verano también para ti.
Gracias por traernos tan bonito poema. Y la imagen es bella, muy bella. Saludos.
mariarosa
Gracias a ti, María Rosa, por tu amable comentario.
Un beso.
Buenas noches, Rosa:
Es una pintura que da para imaginar.
Llama la atención la mesa tan reducida. Parece que los comensales siempre fuesen –solamente- ellas dos.
La sopa, humeando aún en la sopera, ha dado color a las mejillas de ambas.
Y la madre, pensativa, y concentrada mientras corta una fina rebanada de pan, para acompañar ese segundo plato.
Un abrazo
P.D.: Bien escogido el poema.
Ya me das tarea, seño: investigar autores de pintura y poema, que no conocía. Gracias por despertar curiosidades. (Pienso que ese es el éxito de un buen profesor). Besos.
Buenos días, Gelu:
Ohhhh qué deliciosas observaciones, qué poéticas, me encantan ... la sopa humeando da color a sus mejillas ...
¡Gracias!!!
Un beso grande, querida Gelu.
:)
Sabes que gracias a ti, querida amiga.
Compañera desde el principio. Cuánto me enseñas ...
¡Un beso!
Buenas
hermosa compilación
poema y pintura
dos mensajes unidos por el sabor de lo que
siempre despierta cuando se hace con amor...
¡Hola, Magdeli!
Gracias, por este comentario tan tierno y delicado.
Un beso.
Te deseo un verano muy feliz.
Un abrazo grande
Lo mismo te deseo, querida Amalia.
Un beso muy grande.
Publicar un comentario